عمادة الدراسات العليا والبحث العلمي

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

اللائحة الموحدة للدراسات العليا

بمؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي

لسنة 2013م

المحتوى:

الفصل المواد رقم الصفحة

الفصل الأول :أحكام تمهيدية

1-3 2
الفصل الثاني: أهداف الدراسات العليا 4 3

الفصل الثالث: الدرجات العلمية

5 4

الفصل الرابع: تنظيم الدراسات العليا

6-8 4
الفصل الخامس إجازة البرامج 9-13 6

الفصل السادس: القبول والتسجيل

14-23 7
الفصل السابع: نظام الدراسة 24-35 8
الفصل الثامن: إعداد الرسائل والإشراف عليها 36-41 10

الفصل التاسع: نظام الامتحانات

42-48 11

الفصل العاشر: قواعد وأحكام عامة

49-52 13


اللائحة الموحدة لتنظيم الدراسات العليا بمؤسسات التعليم العالي السودانية

عملا بالسلطات المخولة له بموجب أحكام المادة من قانون تنظيم التعليم العالي والبحث العلمي لسنة 1990م المعدل لسنة 1995م أصدر المجلس القومي للتعليم العالي والبحث العلمي اللائحة الآتي نصها:-

الفصل الأول

أحكام تمهيدية

اسم اللائحة وبدء العمل بها

  1. تسمى هذه اللائحة "االلائحة الموحدة للدراسات العليا بمؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي لسنة 2011 م" ويعمل بها من تاريخ التوقيع عليها.
    إلغاء واستثناء
  2. تلغى لوائح الدراسات العليا بمؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي على أن تظل جميع الأوامر والقرارات التي صدرت بموجبها صحيحة وسارية المفعول إلى أن تلغى أو تعدل.
    تفسير
  3. في هذه اللائحة
    1. تكون للكلمات والعبارات الواردة ذات المعاني الممنوحة لها في قانون تنظيم التعليم العالي والبحث العلمي لسنة 1990م المعدل لسنة 1995م.
    2. ما لم يقتض السياق معنى آخر:
      مؤسسات التعليم العالي: يقصد بها الجامعات والأكاديميات والكليات والمعاهد العليا الحكومية وغير الحكومية.
      الكلية: يقصد بها كلية الدراسات العليا بإحدى مؤسسات التعليم العالي
      الكلية المعنية: يقصد بها أي وحدة بإحدى مؤسسات التعليم العالي تقدم برامج دراسات عليا
      القسم المعني: يقصد به القسم العلمي التابع للكلية المعنية
      مجلس الأساتذة: يقصد به المجلس العلمي بالمؤسسة.
      مجلس الكلية: يقصد به مجلس كلية الدراسات العليا
      مجالس الكلية المعنية: يقصد بها مجالس الأبحاث أو لجان الدراسات العليا بالكليات التي تتبع لها
      الأقسام المنفذة للبرامج.
      مجلس القسم المعني:
      يقصد به مجلس القسم العلمي التابع للكلية المعنية. 
      الدراسات العليا: يقصد بها البرامج المؤهلة للدرجة العلمية.
      العميد: يقصد به عميد كلية الدراسات العليا
      المسجل: يقصد به مسجل كلية الدراسات العليا
      الطالب: يقصد به الطالب المسجل بالكلية.
      البرنامج: يقصد به برنامج الدراسات العليا المجاز وفقا لأحكام هذه اللائحة
      الرسالة: يقصد بها البحث المقدم لاستيفاء شروط منح الدرجة العلمية.
      الدرجة العلمية: يقصد به المؤهل العلمي الذي تمنحه المؤسسة ويشمل الدبلوم العالي و الماجستير والدكتوراة.

الفصل الثاني

أهداف الدراسات العليا

4. تهدف الدراسات العليا إلى تحقيق الأغراض الآتية :

أ- الإسهام في إثراء المعرفة الإنسانية بكافة فروعها عن طريق الدراسات المتخصصة والبحث الجاد للوصول إلى إضافات علمية وتطبيقية مبتكرة والكشف عن حقائق جديدة.

ب- إعداد الكفاءات العلمية والمهنية المتخصصة وتأهيلهم تأهيلاً عالياً في مجالات المعرفة المختلفة.

ج- تشجيع الكفاءات العلمية على مسايرة التقدم السريع للعلم والتقنية ودفعهم إلى الإبداع والإبتكار.

د- تطوير البحث العلمي وتوجيهه لمعالجة قضايا المجتمع.

ه- الإسهام فى تحسين مستوى برامج المرحلة الجامعية لتتفاعل مع برامج الدراسات العليا تشجيع وتنسيق الدراسات العليا التكاملية مع الجهات البحثية الأخرى داخل وخارج البلاد

الفصل الثالث

الدرجات العلمية

5. يمنح مجلس الأساتذة الدرجات العلمية الآتية بناءً على توصية مجلس كلية الدراسات العليا:

أ- الدبلوم العالى.

ب- الماجستير.

ج- الدكتوراة.

الفصل الرابع

تنظيم الدراسات العليا

6. تنشأ في كل مؤسسة كلية للدراسات العليا تتولى الإشراف على جميع برامج الدراسات العليا بالمؤسسة والتنسيق فيما بينها ، والتوصية بالموافقة عليها وتقويمها والمراجعة الدائمة لها.

7. يكون لكلية الدراسات العليا مجلس يختص بالنظر في جميع الأمور المتعلقة بالدراسات العليا بالمؤسسة واتخاذ القرارات اللازمة بشأنها في حدود اختصاصه وفق ما تقضى به هذه اللائحة , وله على الأخص ما يأتى:

أ-  إقتراح السياسة العامة للدراسات العليا أو تعديلها , وتنسيقها في جميع كليات ومعاهد المؤسسة ومتابعة تنفيذها بعد إقرارها.

ب- إقتراح اللوائح الداخلية بالتنسيق مع الكليات والمعاهد فيما يتعلق بتنظيم الدراسات العليا.

ج- إقتراح أسس القبول للدراسات العليا وتنفيذها والإشراف عليها.

د- التوصية بإجازة البرامج المستحدثة بعد دراستها والتنسيق بينها و البرامج القائمة.

ه- التوصية بالموافقة على مقررات الدراسات العليا وما يطرأ عليها أو على البرامج من تعديل أو تبديل.

و- إجازة نتائج امتحانات الدراسات العليا لرفعها لمجلس الأساتذة للإجازة النهائية.

ز- التوصية بمسميات الشهادات العليا باللغتين العربية والانجليزية بناءً على توصية الكليات المعنية.

ح- التوصية بمنح الدرجات العلمية.

ط- البت في الشئون الأكاديمية لطلاب الدراسات العليا.

ي- الموافقة على تشكيل لجان الإشراف ومناقشة الرسائل العلمية.

ك- وضع الإطار العام والقواعد المنظمة لكيفية إعداد الرسائل العلمية وطباعتها وإخراجها وتقديمها , ونماذج تقارير المناقشة والحكم على الرسائل.

ل- تقوم برامج الدراسات العليا فى المؤسسة بصفة دورية بواسطة لجان أو هيئات متخصصة من داخل أو خارج الجامعة.

م- تحديد رسوم الدراسة بالتشاور مع الكليات والمعاهد المعنية.

ن- النظر فيما يحيله إليها مجلس الأساتذة أو رئيسه للدراسة وإبداء الرأي.

8.يشكل مجلس كلية الدراسات العليا على النحو الآتى:

1. العميد ( رئيساً ).

2. نواب العميد   (إن وجدوا) – ( أعضاء ) .

3. أمين الشئون العلمية (عضواً) .

4. عميد أو مدير البحث العلمي (عضواً).

5. ثلاثة من أعضاء مجلس الأساتذة من القطاعات العلمية المختلفة بدرجة أستاذ مشارك على الأقل (أعضاء) .

6. عضو هيئة تدريس واحد عن كل كلية بها دراسات عليا بدرجة أستاذ مشارك على الأقل يتم تعيينهم بقرار من مجلس الأساتذة بناءً على توصية مجالس الكليات المعنية , ويكون تعيينهم لمدة سنتين قابلة للتجديد (أعضاء) .

7. اثنان من ذوي الكفاءة والخبرة والاهتمام بالدراسات العليا والبحث العلمى من خارج الجامعة يتم تعيينهم بقرار من مجلس الكلية لعامين قابلة للتجديد (أعضاء) .

8. المسجل (مقرراً).

ب- تكون مدة المجلس أربع سنوات.

ج- يجتمع المجلس بدعوة من رئيسه أربع مرات في العام على الأقل.

الفصل الخامس

إجازة البرامج

9. يضع مجلس الأساتذة المعايير التفصيلية لإقرار برامج الدراسات العليا بناءً على توصية مجلس الكلية مع مراعاة ما يأتي:

أ- أن يتوافر لدى القسم العدد الكافى من أعضاء هيئة التدريس من الأساتذة ,والأساتذة المشاركين المتخصصين في مجال البرنامج , بالاضافة إلى توافر الإمكانيات الدراسية والبحثية من قاعات ومعامل ومختبرات ومزارع وورش ومستشفيات وتسهيلات الحاسوب وغيرها , وذلك لضمان نجاح البرنامج من حيث التدريس والإشراف والبحث.

ب- أن يكون القسم قد اكتسب خبرة تدريسية على مستوى المرحلة الجامعية (تخريج ثلاثة دفع على الأقل ) إن كان البرنامج لدرجة الماجستير وخبرة على مستوى الماجستير إن كان البرنامج لدرجة الدكتوراة.

ج- على كلية الدراسات العليا التأكد من توافر الإمكانيات المادية والبشرية قبل التوصية باستحداث برامج للدراسات العليا.

10. تتقدم الكلية المعنية إلى مجلس الكلية بمشروع تفصيلي عن البرنامج يوضح ما يأتى:

أ‌.  اهداف البرنامج.

ب‌.  مسوغات تقديمه.

ج. الإمكانات المتوافرة من البنيات التحتية والقوى البشرية مع إرفاق سيرتهم الذاتية.

11. يدرس مجلس الكلية مشروع البرنامج , ويتولى التنسيق بين متطلباته ومتطلبات البرامج الأخرى القائمة إن وجدت لتفادي الإزدواجية فيما بينها , وفي حال اقتناعه يوصي به إلى مجلس الأساتذة لإجازته .

12. يكون التعديل في متطلبات البرنامج , أو شروط القبول بقرار من مجلس الأساتذة بناءً على توصية مجلس الكلية بالتنسيق مع الكلية المعنية .

13. يجوز أن تنشأ في الجامعة برامج مشتركة للدراسات العليا بين قسمين أو أكثر أو كليتين أو أكثر وفق قواعد يضعها مجلس الأساتذة بناءً على توصية مجلس كلية الدراسات العليا بعد التنسيق مع الكليات والمعاهد المعنية .

الفصل السادس

القبول والتسجيل

14. يشترط للقبول لدرجة الدبلوم العالى الحصول على درجة البكالوريوس العام بتقدير جيد كحد أدنى .

15. يشترط للقبول لدرجة الماجستير الحصول على أحد المؤهلات التالية :

‌أ.  بكالوريوس الشرف ومدته خمس سنوات أو عشر فصول دراسية بتقدير الدرجة الثانية على الاقل.

‌ب. بكالوريوس الشرف ومدته أربع سنوات أو ثمانية فصول دراسية بتقدير جيد على الأقل بالإضافة إلى عام تأهيلي يجتاز خلاله الطالب المقررات بتقدير جيد على الأقل .

ج. بكالوريوس عام بتقدير جيد جداً كحد أدنى بالإضافة إلى عام تأهيلى يجتاز خلاله الطالب المقررات بتقدير جيد على الأقل.

د‌. بكالوريوس عام بتقدير جيد على الأقل بالإضافة إلى دبلوم عالي بتقدير جيد على الأقل.

16. يشترط القبول لدرجة الدكتوراة الحصول على ماجستير فى التخصص المعنى.

17. يجوز للقسم المعني أن يشترط لقبول الطالب فى مرحلتى الماجستير أو الدكتوراة اجتياز عدد من المقررات التكميلية من المرحلة السابقة في مدة لا تزيد على ثلاثة فصول دراسية مع مراعاة ما ياتى:

أ- إجتياز المقرر التكميلى بتقدير لا يقل عن جيد .

ب- لا يسمح للطالب الذي يرسب في المقررات التأهيلية بإعادة الامتحانات التكميلية.

ج- لا تحسب المدة الزمنية لاجتياز المقررات التكميلية ضمن المدة المحددة للحصول على الدرجة.

18. يجوز قبول الطالب لدراسة الماجستير أو الدكتوراة في مجال ذي صلة بتخصصه بناءً على توصية مجلسى القسم والكلية المعنيين وموافقة مجلس الكلية.

19. لا يجوز للطالب أن يسجل بأكثر من برنامج للدراسات العليا في وقت واحد.

20. يجوز للكلية الموافقة على ترفيع تسجيل طالب الماجستير لدرجة الدكتوراة بعد توصية الكلية المعنية إستناداً على تقييم علمي عن أداء الطالب من لجنة متخصصة من ثلاثة أعضاء على الأقل جميعهم من خارج المؤسسة.

21. يجوز تسجيل الطالب المقيم بالخارج بموافقة مجلس الكلية بناء على توصية الكلية المعنية ليعد جزءاً من بحثه خارج الجامعة فى مؤسسة علمية أو جامعة معترف بها مع مراعاة التالى:

أ. الحصول على موافقة مكتوبة من المؤسسة التى يجرى فيها جزء من البحث.

ب. أن يكون له مشرفاً خارجياً مؤهلاً توافق عليه كلية الدراسات العليا ومشرفاً داخلياً من المؤسسة المسجل فيها.

ج. أن يقدم المشرف الخارجي تقارير دورية عن أداء الطالب للكلية.

د. أن يقضي الطالب مدة لا تقل عن ستة أشهر للماجستير وتسعة أشهر للدكتوراة في المؤسسة المسجل فيها.

هـ. أن تجرى جميع الامتحانات في المؤسسة المسجل فيها.

22. لمجلس كلية الدراسات العليا بناءً على توصية الكلية المعنية وموافقة مجلس الأساتذة إضافة شروط أخرى تراها ضرورية للقبول.

23.   تتولى كلية الدراسات العليا قبول الطلاب وتسجيلهم بالتنسيق مع الكلية المعنية.

الفصل السابع

نظام الدراسة

24. يتم القبول بتفرغ كلى أو تفرغ جزئي حسب شروط البرنامج ولوائحه.

25. تكون الدراسة للدبلوم العالى بالمقررات الدراسية والأعمال الميدانية والتطبيقية والمعملية وفق ما  يلي:

أ- لا تقل مدة الدراسة عن عام دراسي واحد (فصلين دراسيين) ولا تزيد عن عامين (أربعة فصول دراسية).
ب- لا يقل عدد الساعات المعتمدة عن (24) ساعة معتمدة ولا يزيد عن (36) ساعة معتمدة.
ج- يجوز أن يشمل البرنامج بحثاً قصيراً في أحد موضوعات الدراسة يعادل مقرراً واحداً أي ثلاثة ساعات معتمدة.

26. تكون الدراسة للماجستير بأحد الأساليب الآتية :

أ- بالمقررات الدراسية والبحث التكميلى على الا يقل عدد الساعات المعتمدة عن أربع وعشرين ساعة معتمدة مضافاً إليها البحث التكميلى الذى يجب الايقل عن ست ساعات معتمدة ( فصلين دراسيين) وأن لا يزيد عن عشر ساعات معتمدة (4 فصول دراسية)

ب- بالمقررات الدراسية , على الا يقل عدد الساعات المعتمدة عن خمسة وأربعين ساعة معتمدة , ويجوزأن يكون من بينها ورقة بحثية تعادل ثلاث ساعات معتمدة.

ج- بالبحث.

27. تكون الدراسة للدكتوراة بأحد الأساليب الآتيين:

أ- بالمقررات الدراسية والبحث التكميلى على ألاَّ يقل عدد الساعات المعتمدة المقررة عن ست وثلاثين ساعة معتمدة من المقررات بعد الماجستير مضافاً إليها االبحث التكميلى .

ب- بالبحث.

28. تنقسم السنة الدراسية إلى فصلين رئيسين لا تقل مدة كل منهما عن خمسة عشر أسبوعاً ولا تدخل ضمنهما فترتا التسجيل والامتحانات.

29. المدة المقررة للحصول على درجة الدبلوم العالي لاتقل عن فصلين دراسيين ولا تزيد عن أربعة فصول دراسية.

  1. المدة المقررة للحصول على درجة الماجستير لا تقل عن ثلاثة فصول دراسية ولا تزيد عن ست فصول دراسية .
  2. المدة المقررة للحصول على درجة الدكتوراة لا تقل عن ست فصول دراسية ولا تزيد عن ثمانية فصول دراسية.

32. تحسب المدة القصوى للحصول على الدرجة العلمية بعد إكمال إجراءات التسجيل في مقررات الدراسات العليا وحتى تاريخ تقديم المشرف تقريراً عن الطالب للكلية مرفقاً معه نسخة من الرسالة.

33. يجوز قبول تحويل الطالب من مؤسسة معترف بها إلى أخرى بناءً على توصية مجلسي القسم والكلية المعنيين وموافقة مجلس الكلية مع مراعاة ما يأتى :

أ‌. توافر شروط القبول فى الطالب المحول وأى شروط أخرى يراها القسم ضرورية.

ب‌. ألا يكون الطالب مفصولاً من الجامعة المحول منها لأي سبب من الأسباب .

ج. يجب أن لا يقل عدد الساعات المعتمدة التى يدرسها طالب الدراسات العليا فى الجامعة التى ستمنحه الدرجة عن 50% من عدد الساعات المعتمدة للمقررات كما يجب أن يقوم بالاعداد الكامل لرسالته تحت إشرافها .

د‌. تكون معادلة المقررات بتوصية من مجلس القسم المعنى وموافقة مجلس الكلية العليا.

34. تنظم اللوائح الداخلية للمؤسسات تحويل الطالب من تخصص إلى آخر داخل المؤسسة.

35. تحدد اللوائح الداخلية لكليات الدراسات العليا شروط التجميد والإلغاء والإنسحاب والتمديد.

الفصل الثامن

إعداد الرسائل العلمية والإشراف عليها

36. يعين لكل طالب دراسات عليا مشرف أكاديمي مع بداية التحاقه بالبرنامج لتوجيهه في دراسته ومساعدته في اختيار موضوع الرسالة وإعداد خطة البحث وفق القواعد المعتمدة من مجلس كلية الدراسات العليا بناءً على توصية مجلسي القسم والكلية المعنيين.

37. يجب أن تتميز موضوعات رسائل الماجستير بالجدة والأصالة , كما يجب أن تتميز موضوعات رسائل الدكتوراة بالأصالة والإبتكار والإسهام الفاعل في إنماء المعرفة وخدمة المجتمع إستهداءً بالإستراتيجية القومية للبحث العلمي.

38. تكتب رسائل الماجستير والدكتوراة باللغة العربية أو اللغة الإنجليزية ويجوز أن تكتب بلغة أخرى على أن تحتوى على ملخص واف لها باللغتين العربية والإنجليزية.

39 .يشترط في أعضاء هيئة التدريس الذين يقومون بالتدريس في برامج الدراسات العليا الحصول على درجة الدكتوراة.

أ- يشرف على الرسائل العلمية الأساتذة والأساتذة المشاركون من أعضاء هيئة التدريس بالجامعة.
ب- يجوز أن يشرف الأستاذ المساعد على رسائل الماجستير إذا مضى على تعيينه في هذه الدرجة سنتان وكان لديه بحثان على الأقل فى مجال تخصصه من الأبحاث المنشورة أو المقبولة للنشر في مجلات علمية محكمة.
ج- يجوز تعيين مشرف معاون للإشراف على الرسالة من أقسام أخرى.
د- يجوز أن يقوم بالإشراف على الرسائل مشرفون من ذوى الخبرة المتميزة والكفاية العلمية في مجال البحث من غير أعضاء هيئة التدريس بالجامعة ، على أن يقوم بالمساعدة في الإشراف أحد أعضاء هيئة التدريس من المؤسسة بناءً على توصية مجلس القسم والكلية المعنيين وموافقة مجلس الكلية.

40.  للمشرف أن يشرف بحد أقصى على 8 طلاب فى وقت واحد للدراسات الإنسانية و4 طلاب للعلوم التطبيقية , ويجوز في حالات الضرورة بتوصية من مجلسى القسم والكلية المعنيين وموافقة مجلس الكلية زيادة عدد الطلاب إلى 12 و8 طلاب على التوالي.

41. تحدد لوائح الدراسات العليا بالجامعات مهام المشرف.

الفصل التاسع

نظام الامتحانات

42. يتم إجراء الامتحانات التأهيلية ومقررات الدراسات العليا لنيل درجة الدبلوم العالي أو الماجستير أو الدكتوراة , ورصد التقديرات وفقاً للائحة امتحانات المؤسسة ، مع مراعاة الآتي:

أ- لا يعتبر الطالب ناجحاً في المقررات إلا أذا حصل على تقدير جيد على الأقل.
ب- لا يسمح للطالب الذي يرسب في الامتحان أو يحصل على تقدير أقل من جيد في أي مقرر من المقررات الإستمرار في الدراسة.

43. تكوّن لجنة المناقشة بقرار من مجلس الكلية بناءً على توصية مجلسى القسم والكلية المعنيين.

44. يشترط فى لجنة المناقشة على رسائل الماجستير ما يأتى:

أ- أن يكون عدد أعضائها فردياً ولا يقل عن ثلاثة ويكون المشرف أو المشرف المعاون من بين الأعضاء.
ب- أن تنطبق شروط الإشراف على الرسائل على أعضاء اللجنة.
ج- أن يكون من بين أعضاء اللجنة أحد الأساتذة أو الأساتذة المشاركين في التخصص الدقيق من خارج الجامعة (ممتحن خارجى ) ويرأس اللجنة.
د- أن تتخذ قراراتها بموافقة ثلثي الأعضاء على الأقل على أن يكون من ضمنهم الممتحن الخارجي.

45. يشترط في لجنة المناقشة على رسائل الدكتوراة ما يأتي:

أ- أن يكون عدد اعضائها فردياً ولا يقل عن ثلاثة ويكون المشرف أو المشرف المعاون من بين الأعضاء.
ب- تقتصر عضوية لجنة المناقشة للدكتوراة على الأساتذة والأساتذة المشاركين على أن يكون أحدهم من خارج المؤسسة (ممتحن خارجي) ويرأس اللجنة.
ج- أن يكون بين أعضاء اللجنة أحدالأساتذة على الأقل.
د- أن تتخذ قراراتها بموافقة ثلثي الأعضاء على الأقل ويكون من ضمنهم الممتحن الخارجى.

46.

أ- يعد أعضاء لجنة المناقشة تقريراً فردياً عن الرسالة يوضح مدى صلاحيتها للمناقشة وأية ملاحظات عنها وفقاً للموجهات التي تحددها الكلية وذلك خلال فترة لا تتجاوز الأربعة أسابيع من تاريخ استلام الرسالة , ويحق لكلية الدراسات العليا تكليف ممتحن آخر في حالة عدم تقديم التقرير خلال المدة المشار إليها.
ب- أن يعدالتقرير باللغة التى كتبت بها الرسالة.

47.

أ. لا تناقش الرسالة إلا بعد تسليم التقارير الفردية لكلية الدراسات العليا.
ب. تعد لجنة المناقشة تقريراً يوقع من جميع أعضائها , يقدم إلى الكلية فور انتهاء الامتحان متضمناً إحدى التوصيات الاتية:

  1. قبول الرسالة والتوصية بمنح الدرجة.
  2. قبول الرسالة مع إجراء بعض التعديلات دون مناقشتها مرة أخرى ويفوض أحد أعضاء اللجنة للتأكد من إجراء التعديلات.
  3. قبول الرسالة ومنح الدرجة الأقل.
  4. عدم قبول الرسالة مع إجراء التعديلات المطلوبة وإعادة مناقشة الرسالة مرة أخرى.
  5. رفض الرسالة.

48. يرفع العميد التوصية بمنح الدرجة إلى مجلس الأساتذة لاتخاذ القرار.

الفصل العاشر

قواعد وأحكام عامة

49. ما لم يرد فيه نص في هذه اللائحة تطبق عليه لوائح المؤسسات.

50. يسرى العمل باللائحة إعتباراً من تاريخ إقرارها بواسطة المجلس القومى للتعليم العالى.

51. يجوز للمؤسسات وضع القواعد والإجراءات التنظيمية والتنفيذية للدراسات العليا بها بما لا يتعارض مع أحكام هذه اللائحة.

52. للمجلس القومي للتعليم العالي حق تفسير هذه اللائحة .